Has pasado por delante. Sea lo que sea, has pasado por delante: hablando con alguien, mirando el teléfono, decidiendo qué cenar. Aquí está el juego. Te sitúo en Leiden de espaldas a algo. Mira hacia donde quieras, excepto detrás de ti, y luego dime qué hay allí. Entonces giro. Cinco lugares, uno tras otro. Algunos tienen cuatrocientos años a sus espaldas y una bicicleta aparcada delante.
You have walked past it. Whatever it is, you have walked past it — talking to somebody, looking at your phone, deciding what to have for dinner. Here is the game. I set you down in Leiden with your back to something. Look anywhere you like except behind you, then tell me what is there. Then I turn around. Five places, one after another. Some of them have four hundred years behind them and a bicycle parked in front.
Traducido automáticamente·Ver original
Oh, no. He puesto a personas frente a ese edificio y les he dicho exactamente qué era, y cada vez había una bicicleta apoyada en él. Dos veces era la mía.
Traducido automáticamente·Ver original
Paso por delante de esa puerta corriendo, con cuatro cazadores detrás de mí. Nadie ha levantado la vista jamás, y mucho menos yo. A partir de ahora iré un poco más despacio al pasar, aunque me cueste la vida.
Traducido automáticamente·Ver original
Este es todo el juego, y ambos acaban de jugarlo sin abrirlo.
Traducido automáticamente·Ver original